..." Monsieur le Directeur général, J'ai l'honneur de vous informer qu'au départ des internes de médecine, j'ai fait procéder à l'inventaire du mobilier qui leur était confié.

...En plus des objets signalés, dans ma lettre du 7 mai, il manque à cet inventaire : 2 couvertures de laine ; 3 matelas ; 2 alèzes ; 3 draps ; 5 serviettes ; 3 taies d'oreiller ; 11 blouses d'expert ; 15 chemises.

...En ce qui concerne la literie et le linge, j'ai immédiatement demandé aux surveillantes de vérifier si dans leurs services elles n'auraient pas quelques-uns de ces objets en excédent ; ces recherches n'ont donné aucun résultat.

...Quant aux chaises, elles ont sans doute été cassées et brûlées. Nous demandons, en conséquence, M. l'Econome et moi, à être déchargés, dans nos comptes, des objets désignés ci-dessus."

Registre de correspondance Hopital Saint Antoine août 1909, n° 71, p. 160

..." Monsieur le Directeur général, En exécution des prescriptions contenues dans votre lettre du 27 juillet dernier, j'ai informé M. Lemarchal, interne en chirurgie à St-Antoine qu'une somme de 12F30 représentant sa part contributique aux dégâts commis dans la salle de garde, était retenue d'office sur son indemnité.

...M. Lemarchal m'a déclaré qu'il trouvait l'évaluation des dégâts exagérée et qu'il refusait de verser la somme qui lui était réclamée.

...Il exigeait d'autre part le versement de son indemnité du mois de juillet, laissant en suspens celle du mois précédent qu'il n'a pas encore touché.

...J'ai fait remarquer à cet interne que votre décision ne s'appliquait pas à une mensualité spécialement désignée et que dès lors j'étais fondé à lui retenir le 12F30 sur la totalité des sommes qui pouvaient lui être dues (soit 166F66).

...M. Lemarchal qui s'était fait accompagner de deux de ses collègues m'a d'abord informé qu'il faisait toutes réserves, l'Administration n'ayant pas le droit, a-t-il dit, de retenir une indemnité d'un de ses agents. J'ai l'honneur de vous en aviser à toutes fins utiles."