Note de la commission :

"La création des bourses de voyage a été accueillie avec la plus grande satisfaction par les médecins et chirurgiens des hôpitaux et la pensée d'en faire profiter nos internes lauréats avait paru excellente aux membres de la commission que M. le Directeur a bien voulu consulter. [...] Depuis longtemps le concours des Prix de l'internat était complètement abandonné. La plupart des internes ne le commençait que pour remplir une des conditions de leur nomination ; aussi ce concours n'avait-il aucune dignité et aucun intérêt [...]. »

[...] Le Conseil émet l'avis suivant : [...]

1° Qu'il y a lieu de supprimer dans l'article 124 du Règlement sur le Service de santé, relatif au concours des prix de l'internat en médecine, toutes les dispositions qui concernent le concours de la 2e année (internes de 1re et de 2e année) et de maintenir provisoirement celles du concours de la première division (internes de 3e et de 4e année) ;

2° De remplacer le § 1er de l'article 57, relatif à la durée des fonctions des internes, par la disposition suivante : "Les internes sont nommés pour 4 ans" ;

3° De décider que cette année : 1° Le Concours de la Médaille d'Or sera facultatif ; 2° Deux des bourses de voyage prévues au budget seront attribuées aux internes lauréats, savoir : l'une à la Médaille d'Or, en remplacement d'une des deux années supplémentaires d'internat que le Règlement accorde à cet élève et l'autre à la Médaille d'Argent ;

Enfin, d'attribuer la troisième bourse de voyage à l'interne lauréat du dernier concours de l'internat en pharmacie, en remplacement d'une de ses deux années supplémentaires d'exercice."